Мы рады приветствовать Вас на сайте Юридической Компании «ГОРОД-ПРАВО» (ООО)
Наша компания предлагает комплексные юридические услуги как отдельным физическим лицам и частному бизнесу, так и публичным компаниям. За время работы на рынке юридических услуг нами накоплен значительный опыт в таких областях как корпоративное право, включая сопровождение сделок по M&A, правовой аудит, ценные бумаги, антимонопольное законодательство, комплексные проекты по созданию и сопровождению деятельности предприятий с иностранными инвестициями; сопровождение сделок с недвижимостью и землей; трудовое и миграционное право; интеллектуальная собственность и средства индивидуализации; разрешение споров в суде.
Нестандартный подход к решению самых сложных задач, умение кропотливо и всесторонне анализировать и преодолевать возникающие трудности, накопленный профессиональный опыт многократно помогали нашим клиентам в достижении поставленных целей.
Постоянное увеличение уровня компетенции и профессионального уровня наших специалистов обусловлено участием в проводимых международных семинарах, резидентным внутрикорпоративным обучением, обширной юридической практикой. Сформированы корпоративные стандарты высочайшего уровня, откликом на которые послужило проявленное доверие наших многочисленных клиентов.
ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ (ПОДПИСАН В Г. МОСКВЕ 26.05.1976):
По состоянию на ноябрь 2007 года
ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Москва, 26 мая 1976 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и
Правительство Народной Республики Ангола,
исходя из дружественных отношений, существующих между Союзом
Советских Социалистических Республик и Народной Республикой
Ангола,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством
Союза Советских Социалистических Республик и Правительством
Народной Республики Ангола об экономическом и техническом
сотрудничестве, подписанного сего числа в Москве,
заключили настоящий Протокол о нижеследующем:
Статья 1
В связи с обращением Правительства Народной Республики Ангола
Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает
согласие на оказание содействия Народной Республике Ангола:
в улучшении и расширении государственной геологической службы,
а также в составлении геологической карты Анголы;
в создании учебных заведений для подготовки ангольских
национальных кадров,
а также на командирование в Народную Республику Ангола до 5
специалистов с переводчиками для оказания содействия в развитии
государственной метеорологической службы и 60 медицинских
работников для работы в ангольских государственных медицинских
учреждениях.
Статья 2
Советские организации совместно с ангольскими организациями в
1976 году изучат вопросы, связанные с оказанием содействия в
улучшении и расширении государственной геологической службы,
составлении геологической карты Анголы и в создании учебных
заведений, предусмотренных статьей 1 настоящего Протокола.
По результатам совместного изучения Стороны определят
конкретные объемы и сроки оказания упомянутого технического
содействия.
Статья 3
Для оказания содействия Правительству Народной Республики
Ангола в разработке перспективного плана развития экономики страны
и определения направлений и объектов долгосрочного
советско-ангольского экономического сотрудничества Советская
Сторона за свой счет командирует в Народную Республику Ангола
группу специалистов-плановиков с переводчиками и техническими
работниками.
Статья 4
Советские организации в 1976 году командируют за свой счет в
Народную Республику Ангола группы советских специалистов с
переводчиками для изучения совместно с ангольскими организациями
возможности советско-ангольского сотрудничества в развитии
энергетики, судостроения на основе существующих судостроительных
предприятий.
Советские организации выражают также согласие оказать
содействие в реорганизации финансовой и банковской системы
Народной Республики Ангола, имея в виду, что формы и объемы
указанного содействия будут предметом дополнительной
договоренности Сторон.
Статья 5
В целях оказания содействия, предусмотренного статьей 1
настоящего Протокола, советские организации:
выполнят необходимые изыскательские и проектные работы в
объемах, согласованных между организациями Сторон;
поставят изготовляемые в СССР оборудование и материалы;
командируют в Народную Республику Ангола советских
специалистов для сбора исходных данных, оказания содействия в
монтаже, наладке и пуске в эксплуатацию поставленного из СССР
оборудования, а также для производственно-технического обучения
ангольских граждан;
примут в СССР на производственно-техническое обучение
ангольских граждан для последующей их работы на объектах
советско-ангольского сотрудничества.
Статья 6
Ангольская Сторона будет возмещать расходы советских
организаций, связанные с оказанием технического содействия,
предусмотренного настоящим Протоколом, поставками в СССР
ангольских товаров и/или свободно конвертируемой валютой.
Оплата поставляемых советскими организациями в Народную
Республику Ангола оборудования и материалов и выполненных
проектно-изыскательских работ будет осуществляться Ангольской
Стороной в течение срока до 10 лет, начиная через три года после
года поставки или предоставления услуг, из 3% годовых.
Статья 7
Компетентные советские и ангольские организации заключат между
собой контракты, в которых предусмотрят объемы, сроки, цены и
другие подробные условия оказания содействия, предусмотренного
настоящим Протоколом.
Статья 8
Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом,
будут действовать соответствующие положения Советско-Ангольского
соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве от 26 мая
1976 г.
Статья 9
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Москве 26 мая 1976 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
|
