Мы рады приветствовать Вас на сайте Юридической Компании «ГОРОД-ПРАВО» (ООО)
Наша компания предлагает комплексные юридические услуги как отдельным физическим лицам и частному бизнесу, так и публичным компаниям. За время работы на рынке юридических услуг нами накоплен значительный опыт в таких областях как корпоративное право, включая сопровождение сделок по M&A, правовой аудит, ценные бумаги, антимонопольное законодательство, комплексные проекты по созданию и сопровождению деятельности предприятий с иностранными инвестициями; сопровождение сделок с недвижимостью и землей; трудовое и миграционное право; интеллектуальная собственность и средства индивидуализации; разрешение споров в суде.
Нестандартный подход к решению самых сложных задач, умение кропотливо и всесторонне анализировать и преодолевать возникающие трудности, накопленный профессиональный опыт многократно помогали нашим клиентам в достижении поставленных целей.
Постоянное увеличение уровня компетенции и профессионального уровня наших специалистов обусловлено участием в проводимых международных семинарах, резидентным внутрикорпоративным обучением, обширной юридической практикой. Сформированы корпоративные стандарты высочайшего уровня, откликом на которые послужило проявленное доверие наших многочисленных клиентов.
ПИСЬМО МИНФИНА РФ ОТ 15 АПРЕЛЯ 1997 Г. N 01-10/04-1399 О НАПРАВЛЕНИИ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ:
По состоянию на ноябрь 2007 года
ПИСЬМО МИНФИНА РФ
ОТ 15 АПРЕЛЯ 1997 Г. N 01-10/04-1399
Государственная Дума
Федерального Собрания
Российской Федерации
В соответствии с Вашим письмом от 17 марта 1997 года N
3.16-237 Министерство финансов Российской Федерации сообщает
следующее.
При направлении документов, необходимых для ратификации
Конвенции(*) между Правительством Российской Федерации и
Правительством Итальянской Республики об избежании двойного
налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и
предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 года
и Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством Финляндской Республики об избежании двойного
налогообложения в отношении налогов на доходы от 4 мая 1996 года
Минфин России руководствовался требованиями Правительства
Российской Федерации и Министерства иностранных дел Российской
Федерации, в соответствии с которыми на ратификацию направляется
заверенная официальная копия соответствующего договора, каковым
является текст на русском языке.
В связи с этим, а также в соответствии с действующей
внутренней процедурой, МИД РФ совместно с Минфином РФ представил
в Правительство Российской Федерации для направления на
ратификацию в Государственную Думу Федерального Собрания
Российской Федерации заверенные копии текстов вышеупомянутых
договоров на русском языке.
Кроме того, информируем Вас о том, что при подготовке к
подписанию международных налоговых договоров с Италией и
Финляндией, а также аналогичных соглашений Российской Федерации с
другими государствами Минфином России на основании распоряжения
Президента Российской Федерации от 8 сентября 1994 года N 458-рп
как федеральным органом исполнительной власти, представляющим на
ратификацию соглашения об избежании двойного налогообложения,
была проведена сверка аутентичности русского, английского текстов
и текста на третьем языке с участием представителей МИД России и
дипломатических представительств государств-партнеров по
соглашениям, в результате которой установлено соответствие всех
трех текстов в каждом конкретном случае.
Просим Вас информировать Правовое управление Государственной
Думы о вышеизложенном с тем, чтобы в дальнейшем не возникало
подобных сомнений, которые приводят лишь к неоправданной задержке
процедуры ратификации международных налоговых договоров
Российской Федерации.
Копии текстов указанных договоров на английском и финском
языках прилагаются.
С.Д.Шаталов
-----------------------------------------------------------------
(*) Конвенция и Соглашение ратифицированы Российской Федерацией
Федеральными законами от 5 октября 1997 г. N 129-ФЗ и N 128-ФЗ
|
